新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我

新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我

美国总统特朗普在今天(美国时间8月17日,新西兰时间8月18日)的竞选集会上说:


“你看到新西兰发生了什么吗?他们击败了它(指疫情)……(现在)新西兰疫情激增,这太可怕了,我们不要那样。”


最后还不忘甩锅中国,永远都是别人的错(请允许我翻个白眼)。


演讲视频如下,请在WiFi下观看

视频来自推特 Aaron Rupar


所以新西兰真的疫情“激增”吗?


就在特朗普发表这段言论的时候,新西兰的新增确诊是9例(8月17日数据,8月18日最新确诊为13例),美国则是41893例新增确诊……



新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我

新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


特朗普就这么上了新西兰和中国的头条


事实上,自从特朗普上台以来,无论是他的惊人言论,还是他的行为举止,特朗普就一直是热搜的常客。其中,他独特的特朗普式英文一直都在热搜上占有一席之地。


简单,直接,重复,夸张…..


以今天的演讲为例:


“Do you see what’s happening in New Zealand? They beat it, they beat it, it was like front-page news because they wanted to show me something. ”


“Big surge in New Zealand, you know it’s terrible, we don’t want that….”


是不是都很简单易懂?


网友们向来评论特朗普的英语都是:


“看了川普的演讲和TWEET之后,终于找回了学习英语的自信,自己的词汇量还是蛮大的”


“特朗普这英文水平,在中国能考几级?”


“初级英语学习者的最佳教材”

  ……


走心的网友还拿两位美国总统做了对比:


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我

新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


除却他的政治立场和甩锅本身咱不做啥评论(实在懒得说啥),单看他的英语表达,从上面大家的评论以及截图中,你发现了点儿什么没有?


忽略内容,单单从语言本身来看,特朗普式英语或许也是他成功的一个因素。语言作为一种表达手段,就好比是修炼一种武功秘籍,想成为武林高手你需要有“化简为繁”的本领,但想成为绝顶高手,你还应该达到“化繁为简”境界。


简单来说,大家可能觉得别人如果说出来的英文句子越长、越复杂,你不认识的单词越多,那么这个人的英文肯定就越牛。但另一方面,能把非常复杂、非常宏大、甚至非常专业的事情,用简单的只言片语就说清楚,让哪怕是只有小学文化水平的人也能马上明白,这是一件更牛的事。


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


说起来似乎很容易,但英语作为咱们的第二语言,很多同学会发现自己学了这么多年,学来学去,无论是简单的英语还是复杂的英语,总是跳不出母语思维的限制。怎么办?


武侠小说里也给你答案了呀—拜师!想跳出自己母语的限制,那么就要找一位母语是英语的语言学专家给你来一招“仙人指路”,给你指出一条事半功倍的道路,并带你上路。


现在机会来了

新西兰语言学专家

行业大佬亲自授课

带你走出英语学习的误区!


无法出国学习?

还有网课哦!

无论你在世界的任何一个角落

都可以同步学习

学费还比国内的中教班便宜


今天百伦君就向大家隆重推荐一下在语言培训行业,历史悠久,久负盛名,“谁用谁说好”的 KIWI ENGLISH ACADEMY 语言学院。


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


KIWI ENGLISHI 是新西兰为数不多的、新西兰教育部(NZQA)评级一类的语言学校(最高级)。


小班授课,因材施教,老师轻松幽默,寓教于乐,校园位置便利,可为学生提供个性化中文支持。疫情期间为满足海内外、各个年龄阶段、各英语水平、各种不同英语学习目的广大学子的需求,校长(语言学专家)与精英教师团队齐上阵,奉上如下精品课程:


  • 青少年留学预备课程(网络)

  • 一般英语课程(雅思)-适用各年龄阶段(网络)

  • 新西兰本地高中生英语进阶课程(网络)

  • 圣诞暑期英语提高课程(网络或校园)

  • 一般英语课程-适用各年龄阶段(校园)

  • 雅思辅导课程(校园)


疫情期间,学校对国际学生提供了全方位的支持,在学费方面也给出了史无前例的优惠


如果大家和国内动辄要四位数的外教网课比一比,一定会有惊喜哦!


如果您恰巧读到了这篇文章,恭喜您!


因为,通过百伦报名 KIWI ENGLISH, 注册费减半


扫描二维码报名

注册费减半

新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


别再任时光流逝,而你的英语水平还停滞不前,赶紧联系我们吧!


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


长按扫描下面的二维码

关注我们的知乎微博



新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我
新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我


要 留 学,找 百 伦

要 移 民,找 百 伦


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我



百伦移民留学

五名IAA 持牌移民顾问

各类别签证、移民申请

澳大利亚QEAC认证留学机构

新西兰教育部认证留学机构

100%免中介费留学新西兰

新西兰交通部指定驾照翻译





奥克兰办公室

地址:Lv 3 220 Queen St AKL

电话:+64 9 3681588

咨询邮箱:3681588@gmail.com





基督城办公室

地址:Unit 8,33 Mandeville Street, CHCH

电话:+64 3 5951459

咨询邮箱:3681588@gmail.com





中国办公室

地址:上海市陕西北路1438号财富时代大厦1111室

电话:+86 21 60956826 60956827

咨询邮箱:3681588@3681588.com


新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我
点分享
新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我
点点赞
新西兰疫情“激增”?特朗普的演讲今天又“惊艳”了我
点在看

原创文章,作者:百伦君,如若转载,请注明出处:https://byron2005.com/post-30170.html