Director (Film, Television, Radio or Stage) – 导演(电影,电视,广播或舞台)

领会并核准剧本的选择,在电影、电视、广播或舞台节目的制作期间指导和指示演艺人员与制作人员共同完成摄制。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Interprets and approves selection of scripts, and directs and instructs cast and crew during filming, recording or performance of productions. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.

阅读详情

Art Director (Film, Television or Stage) – 艺术总监(电影、电视或舞台)

策划、组织和控制电影、电视或舞台作品的艺术方面。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Plans, organises and controls artistic aspects of film, television or stage productions. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.

阅读详情

Book or Script Editor – 书籍或脚本编辑

评估书籍或剧本的手稿,以确定是否适合出版或制作,并编辑和监督准备出版或在电影、电视、广播或舞台上制作的材料。Evaluates manuscripts of books or scripts to determine suitability for publication or production, and edits and supervises material in preparation for publication or for production on film, television, radio or stage.

阅读详情

Author – 作家

为出版或演出而创作文学或其他书面作品。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Produces literary or other written work for publication or performance. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.

阅读详情

Television Presenter – 电视节目主持人

准备和呈现新闻、体育或其他信息,进行采访,并在电视上介绍音乐、表演和特殊事件。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Prepares and presents news, sports or other information, conducts interviews, and introduces music, performances and special events on television. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.

阅读详情

Radio Presenter – 电台主持人

准备和呈现新闻、体育或其他信息,进行采访,并在广播中介绍音乐、表演和特殊事件。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Prepares and presents news, sports or other information, conducts interviews, and introduces music, performances and special events on radio. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications and experience.

阅读详情

Media Producer (excluding Video) – 媒体制作人(不含视频)

策划、管理及检查与电影、电视或广播节目、戏剧、音乐、节庆或其他艺术活动的制作与发布相关的活动。Plans, administers and reviews activities concerned with publishing, or the production of films, television or radio programs, theatre, music, festivals or other artistic activities.

阅读详情

Visual Arts and Crafts Professionals nec – 其他视觉艺术和手工艺专业人士

这个职业包括了2114职业没有例出的、其他视觉艺术与手工艺专业人人士,该职位需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。This occupation group covers Visual Arts and Crafts Professionals not elsewhere classified. This occupation group requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications or experience.

阅读详情

Sculptor – 雕塑家

通过雕刻或造型材料,如木材、石头、泥土和金属,或组装发现和制造的材料,构思和创造三维形式来交流印象和想法。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Conceives and creates three-dimensional forms to communicate impressions and ideas by carving or modelling materials, such as wood, stone, clay and metal, or assembling found and manufactured materials. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications or experience.

阅读详情

Potter or Ceramic Artist – 陶瓷艺术家

通过使用手工建造和抛轮技术塑造粘土、玻璃和其他可熔材料,构思和创造功能性或艺术性的物品。这个职业需要高水平的创造性人才或个人的投入和兴趣,以及或兴趣代替的,正式的学历或经验。Conceives and creates functional or artistic articles by moulding clay, glass and other fusible materials using hand-building and wheel techniques. This occupation requires high levels of creative talent or personal commitment and interest as well as, or in place of, formal qualifications or experience.

阅读详情