Legal Secretary – 法律秘书

在澳新职业大典中，法律秘书归于5212秘书职业组别下，与其他秘书共有详细职业描述，在实际工作中，法律秘书在法务公司或部门处理法务相关的文秘行政工作：

• 协助其他员工安排会议，以及获得和提供相关信息；liaising with other staff to arrange meetings, and to gain and provide information
• 准备报告、概述笔记与信件，同时检查拼写和语法；preparing reports, briefing notes and correspondence, and proofreading work for typographical and grammatical errors
• 保存预约记录，安排出差；maintaining appointment diaries and making travel arrangements
• 处理往来邮件，填写回复及保留相关记录；processing incoming and outgoing mail, filing correspondence and maintaining records
• 回复电话，询问及引导客人；answering telephone calls, responding to inquiries and redirecting callers
• 抄录和保存信件及其他文件；taking and transcribing dictation of letters and other documents
• 招呼来访者，确定业务类别以及引导来访者给合适的人员；greeting visitors, ascertaining nature of business and directing visitors to appropriate persons
• 可能涉及到实施管理决定以及保留会议记录；may implement management decisions and maintain records of meetings
• 可能涉及到记账以及现金业务的记录；may handle bookkeeping and petty cash functions

在澳新职业大典中，要求法律秘书持有至少4级的证书或大专相关专业的文凭，不过在新西兰目前的教育系统中，已经没有专门的文秘培训课程了。国际留学生可以通过学习普通的商科大专学历来满足要求：

由于商科就读人数众多，就业市场上竞争激烈，尤其是入门型的文秘行政一类的工作，因此法律秘书这一职位的就业机会一般。

有两年工作经验的法律秘书薪资水平在4.2万纽币至5.5万纽币之间。两年以上经验的法律秘书薪资水平在5.5万纽币至8万纽币之间。

不是短缺行业。